人気ブログランキング | 話題のタグを見る


-世界中からセレクト-   ベビー&キッズウェア    オモチャのお店


by doudoujouons

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
新入荷
お店のこと
コーディネート
SALE情報
Paris
ワークショップ
べビーヨガ
おもちゃ
絵本
おやつ
未分類

最新の記事

年末年始-休業のご案内
at 2019-12-27 16:38
こどもふくのファミリーセール..
at 2019-09-22 23:57
消費税率の変更に関するお知らせ。
at 2019-09-22 22:46
夏季休業のお知らせ。
at 2019-08-07 16:11
G20大阪サミット2019開..
at 2019-06-24 11:22

以前の記事

2019年 12月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 03月
2018年 12月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
more...

検索

タグ

(20)
(15)
(15)
(14)
(13)
(11)
(11)
(9)
(8)
(8)

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

子育て
セレクトショップ

画像一覧

残暑お見舞い申し上げます。

立秋とは名ばかり、相変わらずの暑さが続いております。

私は少々夏バテぎみでしたが、先日知人からいただたメールの内容に感動し、心が癒されました。
夏の疲れが出る頃ですが、どうぞ楽しい夏を元気にお過ごし下さい。


私はお店をはじめ、もうすぐ1年となります。
一人でやってはいるものの、いつも本当にたくさんの方に支えてもらっています。
ちょうど1年目を迎えようとしているタイミングにピッタリの素敵な詩をいただきました。
いつもブログを見て下さっている方、
そして、いつも支えてくれてる家族、友人、そしてお店に来て下さるお客様に感謝の気持ちをお伝えします。



FOOT PRINTS IN THE SAND
残暑お見舞い申し上げます。_f0156639_13134551.jpg

One night I had a dream.
I dreamed I was walking along the beach with the Lord,
And across the sky flashed scenes of my life.
For each scene I noticed
two sets of footprints in the sand.
One belonging to me
and the other belonging to the Lord.

When the last scene of my life flashed before me,
I looked at the footprints in the sand.
I noticed that many times along the path of my life
there was only one set of footprints....
I also noticed that it happened
at the very lowest and saddest times of my life.

One set of footprients in the sand,
Lord you promised me you'd hold my hand,
tell me why during the troubled times
that I look back and only find,
One set of foot prints in the sand
This really bothered me
and I questioned the Lord about it.
"Lord, you said that once I decided to follow you-
you would walk with me all the way.
but I noticed that during the most
troublesome times of my life
there is only one set of footprints.
I don't understand why in times
when I needed you the most,
you would leave me".

The Lord replied,
"My precious, precious child,
I love you and I would never leave you
during the times of your trials and sufferings.
When you saw only one set of footprints-
It was then that I carried you".

One set of Foot Prints in the sand,
Oh Yes at last I understand,
through every storm He carried me,
Now I praise the Lord each time I see,
One set of foot prints in the Sand.


「Foot Prints」

ある夜、私は夢を見た。私は、主とともに、なぎさを歩いていた。
暗い夜空に、これまでの私の人生が映し出された。
どの光景にも、砂の上に二人のあしあとが残されていた。
一つは私のあしあと、もう一つは主のあしあとであった。
これまでの人生の最後の光景が映し出されたとき、
私は砂の上のあしあとに目を留めた。
そこには一つのあしあとしかなかった。
私の人生でいちばんつらく、悲しいときだった。
このことがいつも私の心を乱していたので、私はその悩みについて主にお尋ねした。
「主よ。私があなたに従うと決心したとき、あなたは、
すべての道において私とともに歩み、私と語り合ってくださると約束されました。
それなのに、私の人生の一番辛いとき、一人のあしあとしかなかったのです。
一番あなたを必要としたときに、
あなたがなぜ私を捨てられたのか、私にはわかりません」
主はささやかれた。
「私の大切な子よ。私はあなたを愛している。
あなたを決して捨てたりはしない。ましてや、苦しみや試みのときに。
あしあとが一つだったとき、私はあなたを背負って歩いていた。」





あしあと
幾百万もの人々を感動させた「あしあと」という詩は、長い間、作者不明とされていました。
ところが思いがけないところから作者が判明したのです。
カナダに住むマーガレット・パワーズさんは、夫と娘が水難事故に巻き込まれ、
自分も腕を折るという試練の時「この詩をお読みすれば、きっと励ましになると思うの」と
看護婦さんが夫に読んでくれたという詩を開いて驚きました。
なぜならそれは彼女が若い頃に作った「フット・プリント(あしあと)」という詩だったそうです。

BGMとしてどうぞ。




doudou jouons
丹羽 恭子
by doudoujouons | 2008-08-16 13:14 | 未分類